Les bulles dans le jardin - Bubbles in the backyard

Thomas in July - Thomas en Juillet

California

Sorry for the lack of the posts lately, I've been very busy! Everybody is doing well here. Thomas got pneumonia a month and a half ago but now he's doing much better!
Here are some pictures of Tanya and Thomas trip to California. The went to visit Tanya's grand parents. They had a lot of fun while I was working to pay for their luxurious life! ... Just kidding! :)

Desole de n'avoir rien posté ces derniers temps, j'ai ete tres occupe au boulot. Tout le monde va bien ici. Thomas a attrape la pneumonie il y a un mois et demi de ca. Il va beaucoup mieux maintenant!
Voici quelques photos du voyage de tanya et Thomas en Californie. Ils sont alles visiter les grand parents de Tanya. Il se sont bien amuse sans moi, pendant que je travaillais comme un esclave pour leur payer une vie de luxe!! :)










Thomas and his great grand Mother.
Thomas et son arriere grand mère.

Discovery Museum Videos - Videos du musee de la decouverte

Thomas LOVED that place. Especially the helicopter and the red car! A real boy. You can also see him flirt with the girls around. :)

Thomas a ADORE ce musee, surtout l'helicopter et le voiture rouge! Un vrai garcon. Vous pouvez aussi le voir draguer les jolies americaines. :)

At the dicovery museum and with Mom - Au musee de la decouverte et avec Maman

Our Trip to France - April 2008 - Notre Voyage en France - Avril 2008

Playdo

Ces photos ont ete prise avant sa coupe de cheveux: bien qu'il soit un petit ecureuil, ses cheveux ne poussent pas si vite quand meme!

These pictures were taken before the hair cut: even though he is a squirrel, his hair don't grow that fast!

Thomas' new hair cut - La nouvelle coupe de cheveux de Thomas

Thomas is getting ready for his trip to France: new clothes and new hair cut!

Thomas se prepare pour son voyage en France: nouveaux vetements et nouvelle coupe de cheveux!